Skip to main content

25 posts tagged with "tolgee"

View All Tags

Organize Your Translation Keys Automatically with Tags!

· 4 min read
Štěpán Granát
Co-founder & CTO & The front-end magician
Localization key lifecycleLocalization key lifecycle

Do you ever struggle with deprecated localization keys? Wondering which keys are active in production and which are part of unreleased features? 😵‍💫

Keeping localization keys organized in a large project can be a headache, especially with many contributors. But it’s crucial for a smooth localization process.

Visual Editor and support for iOS, Android, Flutter, .po and more

· 4 min read
Visual editor and formats supportVisual editor and formats support

We are happy to announce that we finally released tools enabling you to use Tolgee to translate also to iOS, Mac and other Apple platform Apps, Android, Flutter, PHP and C++. Also, you can reliably export to generic formats like Structured JSON with support for arrays or XLIFF.

To provide a convenient way of editing translations for developers, translators, localization managers, project managers and other stakeholders, we made our translation editor visual, so you can conveniently edit plurals and you can edit strings without the need to understand the placeholders or HTML tags syntax.

Elevate Your Translations with AI Translation Customization

· 3 min read
Marketa Chalupnikova
Co-founder & COO

In June 2023, we released our own Tolgee AI Translator.

It doesn't ignore context like other traditional machine translators, which makes it great for translating especially short texts. Tolgee Translator understands the context of the strings used in your app: that's why it can provide the best results.

Throughout autumn 2023, we refined the translator further, including, for example, the language formality feature. And now, we are taking another step closer to the autonomous software translation, adding a couple of new features, which make the results of Trolgee Translator even more accurate.

We're excited to announce the release of a new feature, AI Translation Customization, so you can improve the translation by providing a description of your project or adding a language-specific note.

Ai Customizations

Boost localization automation with Content Delivery and Webhooks

· 2 min read
Štěpán Granát
Co-founder & CTO & The front-end magician

Recently, we've received many requests from our users to simplify the update of translations on production, and now we have an answer. Say Hi to Tolgee Content Delivery, a fast and reliable way to keep your translations independent of your code! Also introducing Webhooks for more automation options.

Content delivery

The Fresh New Look of Tolgee

· 2 min read
Štěpán Granát
Co-founder & CTO & The front-end magician

After a little over 2 years, we decided to freshen up the Tolgee brand, including our logo, website and platform's user interface. We value your suggestions and want to provide the best experience for our users. So, we rolled up our sleeves and gave Tolgee a little refresh to not feel so old-school.

Tolgee new look